Erhalten Sie kostenlos und unverbindlich unseren Produktkatalog!
Klicken Sie bitte die Taste um den kostenlosen Katalog zu bestellen.
Walker Benutzerhandbuch
Trionic Walker〈〈
Der Rollator Walker 9er ist Ihr perfekter Rollator für den Innen- und Außenbereich. Mit seinen 9-Zoll-Rädern und den besonders weichen PU-Reifen genießen Sie hohen Komfort und eine ausgewogene Leistung. Der Walker 12er ist Ihr treuer Begleiter, wenn Sie im Freien unterwegs sind. Seine 12" großen Räder und luftgefüllten Reifen garantieren ein sehr komfortables Fahren und sind perfekt für jeden Stadt- und Außenbereich geeignet. Der Trionic Walker 14er ist der weltweit erste Rollator mit 14-Zoll-Rädern.
Der Rollator Walker sind, gemäß dem internationalen Standard ISO-11199-2:2005, für ein maximales Benutzergewicht von 150 kg geprüft und freigegeben.
Technische Daten 〈〈
| Walker 9er M | Walker 12er S | Walker 12er M/L | Walker 14er M/L | |
|---|---|---|---|---|
| Minimale Höhe: | 74 cm | 71 cm | 76 cm | 81 cm |
| Maximale Höhe: | 94 cm | 86 cm | 96 cm | 100 cm |
| Breite: | 66 cm | 69 cm | 69 cm | 69 cm |
| Länge: | 68 cm | 81 cm | 81 cm | 85 cm |
| Sitzhöhe: | 62 cm | 56 cm | 62 cm | 62 cm |
| Sitzbreite: | 43 cm | 46 cm | 46 cm | 46 cm |
| Radgröße: | 9"/23 cm | 12"/31 cm | 12"/31 cm | 14"/36 cm |
| Maße zusammengeklappt Höhe x Länge x Breite | L68xW28xH82 cm | L81xW28xH88 cm | L81xW28xH88 cm | L85xW28xH90 cm |
| Maße zusammengeklappt ohne Räder Höhe x Länge x Breite: | L61xW28xH74 cm | L67xW28xH76 cm | L67xW28xH76 cm | L67xW28xH76 cm |
| Gewicht: | 9,5 kg | 9,1 kg | 9,2 kg | 9,9 kg |
| Gewicht ohne Räder: | 6,6 kg | 6,4 kg | 6,5 kg | 6,6 kg |
| Max. Benutzergewicht: | 150 kg | 150 kg | 150 kg | 150 kg |
Sicherheit〈〈
- Bevor man sich auf den Trionic Walker setzen kann, müssen beide Feststellbremsen aktiviert sein.
- Überprüfen Sie dass der Walker vollständig ausgeklappt ist, wenn Sie damit gehen möchten.
- Besondere Vorsicht gilt im steilen Gelände und auf abschüssigen Flächen.
- Die Stabilität des Velopeds ist mit 5 kg Last im Korb getestet. Wenn Sie zusätzliches Gewicht in den Korb laden, muss die Last in dem Korb gleichmäßig verteilt werden.
Die korrekte Griffhöhe〈〈
So stellen Sie die richtige Höhe Ihres Rollators ein
Viele Rollatorbenutzer stellen die Griffe zu hoch ein, da sie denken, dass dies eine aufrechtere Haltung fördern würde. Tatsächlich verschlechtert sich dadurch jedoch die Körperhaltung und die Stabilität wird negativ beeinflusst.
Die richtige Griffhöhe des Rollators, wie von allen Physiotherapeuten und Rollatorenherstellern empfohlen, können Sie wie folgt einstellen:
- Stehen Sie aufrecht, mit möglichst geradem Rücken, mit angezogenen Schuhen und lassen Sie Ihre Arme entspannt an Ihrem Körper entlang herabhängen (Ellenbogen leicht gebeugt).
- Messen Sie den vertikalen Abstand vom Boden bis zum Handgelenkknochen = empfohlene Griffhöhe.
Mit den Griffen auf Handgelenkshöhe:
- Müssen Sie nicht Ihre Schultern anheben und Sie können einen größeren Teil Ihres Körpergewichts entlasten.
- Können Sie näher an die Handgriffe herantreten, was zu einer aufrechteren Körperhaltung führt.
- Erreichen Sie eine vertikale Gewichtsverteilung (nach unten), die sowohl die Stabilität als auch die Bremsleistung verbessert.
Erstbenutzung 〈〈
1. Um den Walker aufzufalten, ziehen Sie die beiden Handgriffe voneinander weg.
2.Greifen Sie den rechten Handgriff mit Ihrer rechten Hand und heben Sie das rechte Vorderrad und das rechte Hinterrad vom Boden hoch. Mit den rechten Rädern hochgehoben, drücken Sie mit Ihrer linken Hand die linke hintere Ecke des Sitzes deutlich nach unten, bis Sie ein leises ”Click” hören.
3. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Walkers, überprüfen Sie dass der Faltmechanismus im Gehmodus eingerastet ist.
HINWEIS: Es ist wichtig dass Sie die rechten Räder hochheben, sodass das rechte Vorderrad sich frei in seine richtige Position drehen kann.
4. Öffnen Sie die Schnellspanner und stellen Sie die Griffhöhe ein, wie auf Seite 7 im Kapitel „Einstellung der Griffhöhe“ beschrieben.
Parkbremse 〈〈
Sie können die Feststellbremse auf 3 verschiedene Arten betätigen.
Option 1: Drücken Sie den unteren roten Parkhebel mit Ihrem Zeigefinger nach unten, während Sie gleichzeitig den Bremshebel nach oben ziehen. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist und sich der Walker nicht bewegt.
Option 2: Ziehen Sie den oberen roten Parkhebel mit Ihrem Daum nach hinten, während Sie gleichzeitig den Bremshebel nach oben ziehen. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist, und dass der Walker sich nicht bevegt.
Option 3: Benutzen Sie beide Hände. Ziehen Sie den oberen roten Parkhebel mit der einen Hand nach hinten, während Sie mit der anderen den Bremshebel nach oben ziehen. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Um die Feststellbremse zu lösen, bremsen Sie auf die gleiche Weise wie bei Verwendung der Bewegungsbremse.
Einstellung der Griffhöhe 〈〈
1. Lösen Sie den direkt über dem Sitz befindlichen Schnellspannhebel, indem Sie ihn horizontal heben.
2. Schieben Sie den Handgriff nach oben/ unten auf die gewünschte Griffhöhe.
3. Sperren Sie den Handgriff in der gewählten Höhe, indem Sie den Schnellspannhebel in die geschlossene Position klappen.
HINWEIS: Betätigen Sie die Schnellspannhebel nicht wie Flügelmuttern oder Schrauben.
Einstellung des Griffwinkels 〈〈
Der Winkel der Griffe kann eingestellt werden, sodass Sie eine komfortable Handposition und eine optimale Unterstützung erhalten.
1. Lösen Sie die Schraube am hinteren Ende des Griffs mit einem 4-mm-Inbusschlüssel.
2. Drehen Sie den Griff in den gewünschten Winkel und verriegeln Sie ihn, indem Sie die Schraube wieder festziehen.
Auseinanderfalten des Walker 〈〈
1. Um den Walker aufzufalten, ziehen Sie die beiden Handgriffe voneinander weg.
2. Greifen Sie den rechten Handgriff mit Ihrer rechten Hand und heben Sie das rechte Vorderrad und das rechte Hinterrad vom Boden hoch. Mit den rechten Rädern hochgehoben, drücken Sie mit Ihrer linken Hand die linke hintere Ecke des Sitzes deutlich nach unten, bis Sie ein leises ”Click” hören.
3. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Walkers, überprüfen Sie dass der Faltmechanismus im Gehmodus eingerastet ist.
HINWEIS: Es ist wichtig dass Sie die rechten Räder hochheben, sodass das rechte Vorderrad sich frei in seine richtige Position drehen kann.
HINWEIS! Ziehen Sie immer beide Feststellbremsen an, bevor Sie den Sitz benutzen.
Abbau der Vorderräder 〈〈
1. Öffnen Sie den Schnellspanner am Vorderrad, indem Sie ihn nach außen klappen.
2. Lösen Sie die Mutter auf der Inneren Seite der Gabel ein wenig, sodass das Rad von der Gabel entfernt werden kann.
3.Entfernen Sie das Vorderrad von der Gabel.
4. HINWEIS: Betätigen Sie die Schnellspannhebel nicht wie eine Flügelmutter oder Schrauben.
Aufbau der Vorderräder 〈〈
1. Führen Sie das Vorderrad in die Gabel ein, mit dem Schnellspannhebel an der Außenseite des Walkers in die Gabel ein.
2. Ziehen Sie die Mutter auf der inneren Seite der Gabel, damit der Schnellspanner beim Schließen richtig gespannt wird.
3. Schließen Sie den Schnellspanner am Vorderrad ihn entgegen der Gabel heben., indem Sie ihn nach innen klappen. Stellen Sie sicher, dass der Schnellspannhebel richtig geschlossen ist, vorzugsweise in einer Position hinter der Gabel, wenn Sie in die Fahrtrichtung des Walkers schauen.
4. HINWEIS: Betätigen Sie die Schnellspannhebel nicht wie eine Flügelmutter oder Schrauben.
Aus-/Einbau der Hinterräder 〈〈
Die Hinterräder sind abbaubar, um den Transport des Walker zu erleichtern.
1.Um das Rad zu entfernen, drücken Sie den schwarzen Knopf in der Mitte des Rades und ziehen Sie es ab.
2. Um das Rad zu montieren, drücken Sie den schwarzen Knopf in der Mitte des Rades und drücken Sie die Radachse in die Achsöffnung. Lassen Sie den Knopf los, sobald das Rad die Endposition erreicht hat.
3. Halten Sie den Reifen und drehen Sie das Rad seitwärts nach vorn und hinten, um zu überprüfen, ob es korrekt befestigt ist.
Einstellen der Bremsfunktion 〈〈
1. Wenn die Bremsen schlecht funktionieren, lösen Sie die Stellschraube an jedem Bremshebel (gegen den Uhrzeigersinn) und ziehen sie wieder fest, indem Sie die Sicherungsmutter in Richtung Hebel drehen (mit dem Uhrzeigersinn).
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Person, die für die Wartung Ihres Trionic Walker verantwortlich ist, wenn die Bremsen immer noch schlecht funktionieren.
Sicherheitsanweisungen〈〈
Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob Ihr Trionic Walker ordnungsgemäß funktioniert:
- Prüfen Sie die Funktion der Bremsen einschließlich Feststellbremse.
- Vergewissern Sie sich, dass das Veloped korrekt ausgeklappt ist.
- Überprüfen Sie, ob die Griffe in der richtigen Höhe ordnungsgemäß befestigt sind.
- Das Gewicht des Benutzers darf 150 kg nicht überschreiten.
- Eine jährliche Überprüfung des Produkts wird empfohlen, um dessen Funktion entweder durch Ihren Händler oder einen von Trionic autorisierten Servicevertreter sicherzustellen.
- Verwenden Sie keinen defekten Trionic Walker.
Wartungsanweisungen 〈〈
Um die Funktionstüchtigkeit und Sicherheit zu erhalten, sollten folgende Wartungsaufgaben regelmäßig ausgeführt werden:
- Reinigen Sie den Walker mit normalem Geschirrspülmittel, Wasser und einem Geschirrtuch. Trocken Sie den Walker sorgfältig ab.
- Reinigen Sie die Räder mit Geschirrspülmittel, Wasser und einer Plastikbürste.
- Stellen Sie sicher, dass Schrauben und Hebel korrekt festgezogen sind.
- Wenn Ihr Walker nicht in einwandfreiem Zustand ist: Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder Servicevertreter, der für die Wartung Ihres Trionic Walker autorisiert ist.
Überprüfen Sie jede 4.-5. Woche den Reifenluftdruck. Trionic empfehlt einen Reifenluftdruck von 1,5 bar / 22 psi.
Trionic übernimmt keine Verantwortung für Veränderungen am Produkt (Anpassungen oder unzureichende Reparaturen), die ohne vorherige Genehmigung durchgeführt wurden.
Garantie 〈〈
Der Trionic Walker hat eine 10-jährige Garantie, ausgenommen sind Verschleißteile wie Reifen, Schläuche, Bremsbeläge, Bremszüge, Bremszuggehäuse, Griffe und Textilteile. Die Garantie ist ab dem Rechnungsdatum gültig. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum und zählt nur für Originalteile von Trionic.
CE – Trionic Sverige AB stellt sicher, dass dieses Medizinprodukt der Klasse I die Anforderungen der EU-Verordnung MDR 2017/745 erfüllt und nach ISO 11199-2:2021 zertifiziert ist.
Marke
Das Veloped ist nach der internationalen Norm für Rollatoren ISO 11199-2:2021 geprüft und zugelassen und erfüllt die Anforderungen der EU-Verordnung für Medizinprodukte MDR 2017/745.
Das Gewicht des Benutzers darf 150 kg nicht überschreiten.
- Produktname
- Max. Benutzergewicht
- Länge
- Breite
- Max. und min. Höhe
- Herstellungsdatum
- UDI/Digitaler Produktpass: GS1 QR-Code (AIDC/HRI)
- Seriennummer
- Artikelnummer
- Rollator zertifiziert nach ISO 11199-2:2021
- Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung.
- Produktcode: GTIN13
- Hersteller
- CE-Kennzeichnung
- Umweltfreundlich
- Medizinprodukt
- Produkt zugelassen gemäß MDR 2017/745
Umweltfreundlich 〈〈
Der Trionic Walker wurde so hergestellt, dass die Umwelt während seines Lebenszyklus so wenig wie möglich belastet wird. Wenn das Produkt seinen Zweck erfüllt hat, kann es verschrottet und die Teile können recycelt werden.
- Die Aluminiumkomponenten des Produkts werden bei der Sortierung zum Recycling von den restlichen Teilen getrennt. Die Teile sind nach Metall, Kunststoff und Mischwerkstoffen sortiert.
- Das Produkt besteht zum größten Teil aus Aluminium, Stahl und Kunststoff.
- Beispiele für Bauteile aus gemischten Werkstoffen sind Bremshebel, Räder und Griffstange.
- Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie mit dem recycelbaren Material umgehen sollen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, da verschiedene Kommunen/ Recyclingunternehmen unterschiedliche Recyclingmethoden anwenden.
Trionic Sverige AB ist Mitglied Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland Germany und setzt die europäische Richtlinie für Verpackungen und Verpackungsabfälle vom 20. Dezember 1994 vollständig um.